torstai 24. kesäkuuta 2010

Mahdollista kielimuuria edessä

Tässä on ollut mielenkiintoista vaihtaa facebookin kautta jo pari sanaa parin muun Hottoniin tulevan kanssa. Toinen heistä on espanjalainen, joka ei puhu espanjan lisäksi kuin ranskaa ja toinen marokkolainen, joka puhuu arabian lisäksi ranskaa. Ei juurikaan englantia siis kumpikaan! Viestittely sujui molempien kanssa suht hyvin, espanjalaisen kanssa espanjaksi ja marokkolaisen kanssa ranskaksi, mutta sanakirja oli koko ajan hollilla. Olin jotenkin olettanut että kun leirikielenä on englanti, sitä myös kaikilta vaaditaan, mutta näköjään ei. Saa nähdä kuinka kommunikointi sujuu, kun livenä sitä sanakirjaa ei siinä olekaan ja pitäisi pystyä puhumaan reaaliaikaisesti. Tosin ranskankielinen keskustelu käytiin fb:n chatissa, joka sai sydämmen vähän pamppailemaan :)

Nyt pääsee siis todella koetukseen enkun taitojen lisäksi myös ranska ja espanjakin!

By the way, lähtöön aikaa reilu 9 tuntia, välissä pitäisi nukkua ja kädessä on kahvikuppi. Fiksua.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti